# Translation of Plugins - All in One SEO – Best WordPress SEO Plugin – Easily Improve SEO Rankings & Increase Traffic - Stable (latest release) in Russian # This file is distributed under the same license as the Plugins - All in One SEO – Best WordPress SEO Plugin – Easily Improve SEO Rankings & Increase Traffic - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2022-03-30 08:31:27+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0\n" "Language: ru\n" "Project-Id-Version: Plugins - All in One SEO – Best WordPress SEO Plugin – Easily Improve SEO Rankings & Increase Traffic - Stable (latest release)\n" #: app/Common/Views/admin/settings-page.php:180 msgid "View supported browsers" msgstr "Открыть список поддерживаемых браузеров" #. Translators: 1 - "AIOSEO". #: app/Common/Views/admin/settings-page.php:173 msgid "You are using a browser which is no longer supported by %1$s. Please update or use another browser in order to access the plugin settings." msgstr "Вы используете браузер, который больше не поддерживается %1$s. Пожалуйста, обновите или используйте другой браузер, чтобы получить доступ к настройкам плагина." #: app/Common/Views/admin/settings-page.php:167 msgid "Your browser version is not supported" msgstr "Версия вашего браузера не поддерживается." #: app/Common/Views/admin/settings-page.php:162 msgid "Resolve This Issue" msgstr "Решить эту проблему" #. Translators: 1 - "AIOSEO". #: app/Common/Views/admin/settings-page.php:154 msgid "Copy the error message above and paste it in a message to the %1$s support team." msgstr "Скопируйте приведенное выше сообщение об ошибке и вставьте его в сообщение в службу поддержки %1$s." #. Translators: 1 - Line break HTML tag, 2 - "AIOSEO". #: app/Common/Views/admin/settings-page.php:140 msgid "There seems to be an issue running JavaScript on your website. %1$s%2$s is built with JavaScript to give you the best experience possible." msgstr "Похоже, что на вашем веб-сайте есть проблема с использованием JavaScript. %1$s%2$s разработан с использованием JavaScript, чтобы предоставить вам наилучшие возможности." #: app/Common/Views/admin/settings-page.php:134 msgid "Ooops! It Appears JavaScript Didn’t Load" msgstr "Похоже, что JavaScript не загрузился." #. Translators: 1 - The sitemap name, 2 - The current page. #: app/Common/Sitemap/Sitemap.php:520 msgid "%1$s Sitemap %2$s" msgstr "Карта сайта %1$s - %2$s" #. Translators: Minimum input length in characters to start searching posts in #. the "Insert/edit link" modal. #: app/Common/Admin/Admin.php:312 msgctxt "minimum input length for searching post links" msgid "3" msgstr "3" #: app/Common/Admin/Admin.php:303 msgid "Link selected." msgstr "Ссылка выбрана." #: app/Common/Admin/Admin.php:297 msgid "Insert/edit link" msgstr "Вставить/изменить ссылку" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:847 msgid "six-figure" msgstr "шестизначная сумма" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:791 msgid "profit" msgstr "выгода" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:751 msgid "fulfill" msgstr "выполнение" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:736 msgid "horrific" msgstr "ужасный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:706 msgid "flush" msgstr "заподлицо" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:698 msgid "fleece" msgstr "руно" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:696 msgid "fire" msgstr "пожар" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:638 msgid "first" msgstr "первый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:437 msgid "profitable" msgstr "прибыльный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:432 msgid "sure fire" msgstr "гарантированно" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:426 msgid "simplified" msgstr "упрощённый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:425 msgid "terrific" msgstr "потрясающий" #: app/Common/Standalone/PageBuilders/Elementor.php:91 msgid "AIOSEO" msgstr "AIOSEO" #: app/Common/Models/Post.php:439 msgid "No content yet" msgstr "Содержимого пока нет" #: app/Common/Api/Plugins.php:75 msgid "Plugin update failed. Please check permissions and try again." msgstr "Ошибка обновления плагина. Проверьте разрешения и повторите попытку." #: app/Common/Api/Analyze.php:130 msgid "Please enter a valid headline." msgstr "Введите корректный заголовок." #: app/Common/Admin/Admin.php:178 app/Common/Admin/Admin.php:179 msgid "Link Assistant" msgstr "Помощник по ссылкам" #. Translators: 1 - The generated date, 2 - The generated time. #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:60 msgid "and was generated on %1$s at %2$s" msgstr "и была создана %1$s в %2$s" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:49 msgid "sitemap" msgstr "карта сайта" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/format-priority.php:30 msgid "High" msgstr "Высокий" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/format-priority.php:29 msgid "Medium" msgstr "Средний" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/format-priority.php:28 msgid "Low" msgstr "Низкий" #. Translators: 1 - Opening HTML link tag, 2 - Closing HTML link tag. #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/empty-sitemap.php:48 msgid "Didn't expect to see this? Make sure your sitemap is enabled and your content is set to be indexed. %1$sLearn More →%2$s" msgstr "Не ожидали увидеть это? Убедитесь, что ваша карта сайта включена и содержимое вашего сайта настроено на индексацию. %1$sУзнать подробности →%2$s" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/empty-sitemap.php:39 msgid "Configure Sitemap" msgstr "Настройки карты сайта" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/empty-sitemap.php:37 msgid "Back to Homepage" msgstr "Вернуться на главную" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/empty-sitemap.php:34 msgid "There are no posts here" msgstr "Записи отсутствуют" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/empty-sitemap.php:32 msgid "Whoops!" msgstr "Ой!" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/styles.php:103 msgid "Back" msgstr "Назад" #. Translators: 1 - The "start-end" pagination results, 2 - Total items. #: app/Common/Views/sitemap/xsl/partials/pagination.php:42 msgid "Showing %1$s of %2$s" msgstr "Отображается %1$s из %2$s" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:279 msgid "Images" msgstr "Изображения" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:104 msgid "URL Count" msgstr "Счётчик URL" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:42 #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:92 #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:257 #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:434 msgid "Sitemap Index" msgstr "Индекс карты сайта" #: app/Common/Sitemap/Sitemap.php:494 msgid "Post Archive" msgstr "Архив записей" #: app/Common/Options/Options.php:531 msgid "404 - Page Not Found" msgstr "404 - страница не найдена" #: app/Common/Options/Options.php:530 msgid "Search Results for" msgstr "Результаты поиска" #. Translators: "Crumb" refers to a part of the breadcrumb trail. #: app/Common/Breadcrumbs/Frontend.php:138 msgid "Sample Crumb" msgstr "Образец звена цепочки навигации" #: app/Common/Api/Tools.php:216 msgid ".htaccess file is empty." msgstr "Файл .htaccess пуст." #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:199 msgid "Publication Date" msgstr "Дата публикации" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:167 msgid "Enter a comma-separated list of term IDs." msgstr "Введите список ID терминов через запятую." #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:153 msgid "Enter a comma-separated list of post IDs." msgstr "Введите список ID записей через запятую." #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:138 msgid "Descending" msgstr "По убыванию" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:137 msgid "Ascending" msgstr "По возрастанию" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:134 msgid "Sort Direction" msgstr "Порядок" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:125 msgid "Alphabetical" msgstr "По алфавиту" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:122 #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:113 #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:319 msgid "Last Updated" msgstr "Последнее обновление" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:115 msgid "Sort Order" msgstr "Сортировка" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:63 msgid "Show Publication Date" msgstr "Показать дату публикации" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:47 msgid "Show Labels" msgstr "Показать ярлыки" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:31 msgid "Compact Archives" msgstr "Компактные архивы" #: app/Common/Views/sitemap/html/compact-archive.php:7 msgid "No date archives could be found." msgstr "Архивы дат не найдены." #. Translators: 1 - Opening bold tag, 2 - Plugin short name ("AIOSEO"), 3 - #. "Pro", 4 - Closing bold tag. #: app/Common/Utils/Addons.php:121 msgid "The following addons cannot be used, because they require %1$s%2$s %3$s%4$s to work:" msgstr "Следующие аддоны невозможно использовать, поскольку для их работы требуется %1$s%2$s %3$s%4$s:" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Sitemap/Html/Widget.php:47 msgid "%1$s - HTML Sitemap" msgstr "%1$s - HTML-карта сайта" #. Translators: The short plugin name ("AIOSEO"). #: app/Common/Sitemap/Html/Widget.php:40 msgid "%1$s HTML sitemap widget." msgstr "Виджет HTML-карты сайта %1$s." #: app/Common/Sitemap/Html/Sitemap.php:127 msgid "Sitemap" msgstr "Карта сайта" #: app/Common/Sitemap/Html/Frontend.php:174 msgid "No posts/terms could be found." msgstr "Записи/термины не найдены." #. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - The #. plugin name ("All in One SEO"). #: app/init/notices.php:157 msgid "Your site is running an %1$sinsecure version%2$s of WordPress that is no longer supported. Please update your site to the latest version of WordPress in order to continue using %3$s." msgstr "На вашем сайте установлена %1$sнебезопасная версия%2$s WordPress, которая больше не поддерживается. Пожалуйста, обновитесь до последней версии WordPress, чтобы продолжать использовать %3$s." #: app/Common/Models/Post.php:421 msgid "Content" msgstr "Содержимое" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:947 msgid "vaporize" msgstr "испарять" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:946 msgid "to be" msgstr "быть" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:945 msgid "surprisingly" msgstr "удивительно" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:944 msgid "you see" msgstr "понимаете" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:943 msgid "tired" msgstr "усталый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:942 msgid "surprising" msgstr "удивительный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:941 msgid "you see what" msgstr "вы видите, что" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:940 msgid "you need to" msgstr "вам надо" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:939 msgid "valor" msgstr "доблестный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:938 msgid "thrilling" msgstr "захватывающий" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:937 msgid "you need to know" msgstr "вам нужно знать" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:936 msgid "thrilled" msgstr "взволнованный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:935 msgid "surge" msgstr "всплеск" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:934 msgid "wounded" msgstr "раненый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:933 msgid "this is" msgstr "это является" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:932 msgid "sure" msgstr "конечно" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:931 msgid "worry" msgstr "беспокойство" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:930 msgid "uplifting" msgstr "поднимающий" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:929 msgid "this is what" msgstr "Это то, что" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:928 msgid "wondrous" msgstr "чудесный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:927 msgid "unusually" msgstr "необычно" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:926 msgid "this is what happens" msgstr "вот что происходит" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:925 msgid "this is the" msgstr "это тот самый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:924 msgid "withheld" msgstr "удержанный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:923 msgid "thing ive ever seen" msgstr "вещь, которую я когда-либо видел" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:922 msgid "unscrupulous" msgstr "беспринципный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:921 msgid "the reason why is" msgstr "причина почему" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:920 msgid "stupid" msgstr "дурацкий" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:919 msgid "will make you" msgstr "обеспечит вам" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:918 msgid "the most" msgstr "самый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:917 msgid "stunning" msgstr "оглушительный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:916 msgid "wicked" msgstr "безнравственный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:915 msgid "the ranking of" msgstr "рейтинг" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:914 msgid "stuck up" msgstr "застрял" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:913 msgid "whopping" msgstr "колоссальный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:912 msgid "the best" msgstr "лучший" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:911 msgid "whip" msgstr "кнут" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:910 msgid "that will" msgstr "что будет" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:909 msgid "strangle" msgstr "задушить" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:908 msgid "when you" msgstr "когда вы" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:907 msgid "unexpected" msgstr "неожиданный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:906 msgid "that will make" msgstr "это сделает" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:905 msgid "undo\",\"when you see" msgstr "отменяйте \",\" когда увидите" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:904 msgid "that will make you" msgstr "это сделает вас" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:903 msgid "what this" msgstr "что это" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:902 msgid "underhanded" msgstr "коварный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:901 msgid "staggering" msgstr "ошеломляющий" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:900 msgid "what happens" msgstr "что случается" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:899 msgid "under" msgstr "под" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:898 msgid "terror" msgstr "ужас" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:897 msgid "what happens when" msgstr "что происходит, когда" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:896 msgid "spirit" msgstr "дух" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:895 msgid "what happened" msgstr "что случилось" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:894 msgid "uncommonly" msgstr "необыкновенный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:893 msgid "tempting" msgstr "заманчивый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:892 msgid "spine" msgstr "хребет" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:891 msgid "unbelievably" msgstr "невероятно" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:890 msgid "temporary fix" msgstr "временная фиксация" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:889 msgid "spectacular" msgstr "изумительный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:888 msgid "unauthorized" msgstr "несанкционированный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:887 msgid "teetering" msgstr "колеблется" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:886 msgid "warning" msgstr "предупреждение" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:885 msgid "soaring" msgstr "парящий" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:884 msgid "wanton" msgstr "бессмысленный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:883 msgid "turn the tables" msgstr "поменяться ролями" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:882 msgid "tech" msgstr "технология" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:881 msgid "try before you buy" msgstr "попробуйте перед покупкой" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:880 msgid "tawdry" msgstr "безвкусный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:879 msgid "snob" msgstr "сноб" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:878 msgid "vulnerable" msgstr "уязвимый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:877 msgid "truth" msgstr "правда" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:876 msgid "targeted" msgstr "целевой" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:875 msgid "sniveling" msgstr "хныкать" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:874 msgid "volatile" msgstr "летучий" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:873 msgid "triumph" msgstr "триумф" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:872 msgid "tantalizing" msgstr "дразнящий" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:871 msgid "smuggled" msgstr "контрабандный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:870 msgid "viral" msgstr "вирусный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:869 msgid "triple" msgstr "тройной" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:868 msgid "tank" msgstr "резервуар" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:867 msgid "smug" msgstr "самодовольный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:866 msgid "vindication" msgstr "оправдание" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:865 msgid "tailspin" msgstr "штопор" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:864 msgid "smash" msgstr "разгромить" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:863 msgid "victory" msgstr "победа" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:862 msgid "treasure" msgstr "сокровище" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:861 msgid "taboo" msgstr "табу" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:860 msgid "sleazy" msgstr "неряшливый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:859 msgid "victim" msgstr "жертва" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:858 msgid "trap" msgstr "ловушка" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:857 msgid "swindle" msgstr "мошенничество" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:856 msgid "slaughter" msgstr "бойня" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:855 msgid "vibrant" msgstr "яркий" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:854 msgid "toxic" msgstr "токсичный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:853 msgid "skyrocket" msgstr "сигнальная ракета" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:852 msgid "varify" msgstr "варьировать" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:851 msgid "to the" msgstr "к" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:850 msgid "surrender" msgstr "сдача" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:849 msgid "research" msgstr "исследование" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:848 msgid "never again" msgstr "никогда больше" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:846 msgid "remarkably" msgstr "замечательно" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:845 msgid "poor" msgstr "бедный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:844 msgid "myths" msgstr "мифы" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:843 msgid "sinful" msgstr "грешный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:842 msgid "pointless" msgstr "бессмысленно" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:841 msgid "murder" msgstr "убийство" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:840 msgid "plunge" msgstr "окунуться" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:839 msgid "plummet" msgstr "рухнуть" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:838 msgid "moneyback" msgstr "возврат денег" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:837 msgid "refund" msgstr "возмещение" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:836 msgid "pluck" msgstr "сорвать" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:835 msgid "money-grubbing" msgstr "стяжательство" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:834 msgid "silly" msgstr "глупый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:833 msgid "refugee" msgstr "беженец" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:832 msgid "played" msgstr "играл" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:831 msgid "money" msgstr "деньги" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:830 msgid "sick and tired" msgstr "опостылело" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:829 msgid "plague" msgstr "чума" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:828 msgid "mistakes" msgstr "ошибки" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:827 msgid "reclaim" msgstr "исправление" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:826 msgid "pitfall" msgstr "западня" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:825 msgid "mired" msgstr "погрязший" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:824 msgid "shellacking" msgstr "шелушение" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:823 msgid "reckoning" msgstr "расчёт" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:822 msgid "piranha" msgstr "пиранья" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:821 msgid "shatter" msgstr "обломок" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:820 msgid "rave" msgstr "бред" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:819 msgid "minute" msgstr "минута" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:818 msgid "shameless" msgstr "бесстыдный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:817 msgid "mind-blowing" msgstr "умопомрачительный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:816 msgid "peril" msgstr "угроза" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:815 msgid "might look like a" msgstr "может выглядеть как" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:814 msgid "payback" msgstr "окупаемость" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:813 msgid "meltdown" msgstr "крах" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:812 msgid "seize" msgstr "захватывать" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:811 msgid "pay zero" msgstr "нулевой расход" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:810 msgid "massive" msgstr "массивный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:809 msgid "secutively" msgstr "прочный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:808 msgid "quadruple" msgstr "четырёхкратный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:807 msgid "panic" msgstr "паника" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:806 msgid "marked down" msgstr "снижен" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:805 msgid "punish" msgstr "наказать" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:804 msgid "pale" msgstr "бледный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:803 msgid "secure" msgstr "безопасный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:802 msgid "pummel" msgstr "стукнуть" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:801 msgid "painful" msgstr "болезненный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:800 msgid "make you" msgstr "сделает вас" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:799 msgid "provocative" msgstr "провокационный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:798 msgid "overcome" msgstr "преодолеть" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:797 msgid "searing" msgstr "обжигающий" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:796 msgid "scream" msgstr "вопль" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:795 msgid "protected" msgstr "защищённый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:794 msgid "outlawed" msgstr "вне закона" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:793 msgid "lying" msgstr "лживый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:792 msgid "scary" msgstr "жуткий" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:790 msgid "on the" msgstr "на" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:789 msgid "luxurious" msgstr "люксовый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:788 msgid "official" msgstr "официальный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:787 msgid "lust" msgstr "вожделение" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:786 msgid "ruthless" msgstr "безжалостный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:785 msgid "prize" msgstr "приз" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:784 msgid "offer" msgstr "предложение" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:783 msgid "lurking" msgstr "скрывающийся" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:782 msgid "risky" msgstr "рискованный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:781 msgid "private" msgstr "частный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:780 msgid "off-limits" msgstr "запрещённый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:779 msgid "lunatic" msgstr "сумасшедший" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:778 msgid "rich" msgstr "богатый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:777 msgid "privacy" msgstr "конфиденциальность" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:776 msgid "of the" msgstr "из" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:775 msgid "lowest" msgstr "нижайший" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:774 msgid "prison" msgstr "темница" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:773 msgid "lost" msgstr "потерянный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:772 msgid "priced" msgstr "по цене" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:771 msgid "looming" msgstr "надвигающийся" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:770 msgid "revolting" msgstr "гадкий" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:769 msgid "preposterous" msgstr "нелепый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:768 msgid "obnoxious" msgstr "противный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:767 msgid "looks like a" msgstr "выглядит как" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:766 msgid "lonely" msgstr "одинокий" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:765 msgid "revenge" msgstr "месть" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:764 msgid "no questions asked" msgstr "никаких вопросов не было задано" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:763 msgid "loathsome" msgstr "омерзительный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:762 msgid "pound" msgstr "фунт" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:761 msgid "no good" msgstr "не годится" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:760 msgid "line" msgstr "линия" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:759 msgid "results" msgstr "результаты" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:758 msgid "nightmare" msgstr "кошмар" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:757 msgid "like a normal" msgstr "как обычный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:756 msgid "gambling" msgstr "азартный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:755 msgid "exposed" msgstr "подверженный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:754 msgid "lies" msgstr "враньё" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:753 msgid "explode" msgstr "взрывать" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:752 msgid "lick" msgstr "лизать" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:750 msgid "illegal" msgstr "незаконный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:749 msgid "frugal" msgstr "скромный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:748 msgid "lawsuit" msgstr "иск" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:747 msgid "hypnotic" msgstr "гипнотический" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:746 msgid "frightening" msgstr "пугающий" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:745 msgid "fresh on the mind" msgstr "на свежую голову" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:744 msgid "excited" msgstr "в восторге" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:743 msgid "hurricane" msgstr "ураган" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:742 msgid "frenzy" msgstr "безумный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:741 msgid "freebie" msgstr "халява" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:740 msgid "evil" msgstr "зло" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:739 msgid "how to make" msgstr "как сделать" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:738 msgid "epic" msgstr "эпичный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:737 msgid "know it all" msgstr "все знают" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:735 msgid "frantic" msgstr "неистовый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:734 msgid "killer" msgstr "убийца" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:733 msgid "hope" msgstr "надежда" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:732 msgid "foul" msgstr "нечистый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:731 msgid "jubilant" msgstr "ликующий" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:730 msgid "hoax" msgstr "фальсификация" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:729 msgid "energize" msgstr "возбуждать" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:728 msgid "jeopardy" msgstr "опасность" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:727 msgid "forgotten" msgstr "забытый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:726 msgid "jaw-dropping" msgstr "челюсть отпадает" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:725 msgid "high" msgstr "высокий" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:724 msgid "force-fed" msgstr "откармливать" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:723 msgid "empower" msgstr "уполномоченный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:722 msgid "jail" msgstr "тюрьма" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:721 msgid "hidden" msgstr "скрытый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:720 msgid "forbidden" msgstr "запретный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:719 msgid "jackpot" msgstr "куш" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:718 msgid "help are the" msgstr "помощь - это" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:717 msgid "for the first time" msgstr "впервые" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:716 msgid "embarrass" msgstr "смущать" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:715 msgid "it looks like a" msgstr "это похоже на" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:714 msgid "helpless" msgstr "беспомощный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:713 msgid "fooled" msgstr "одураченный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:712 msgid "is what happens when" msgstr "это то, что происходит, когда" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:711 msgid "fool" msgstr "дурак" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:710 msgid "is the" msgstr "это тот самый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:709 msgid "hazardous" msgstr "опасный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:708 msgid "irresistibly" msgstr "непреодолимо" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:707 msgid "hate" msgstr "ненавидеть" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:705 msgid "dumb" msgstr "тупой" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:704 msgid "ironclad" msgstr "бронированный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:703 msgid "happy" msgstr "счастливый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:702 msgid "floundering" msgstr "барахтающийся" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:701 msgid "drowning" msgstr "утопление" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:700 msgid "invasion" msgstr "вторжение" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:699 msgid "had enough" msgstr "достаточно" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:697 msgid "hack" msgstr "взломать" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:695 msgid "double" msgstr "двойной" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:694 msgid "gullible" msgstr "доверчивый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:693 msgid "feeble" msgstr "слабый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:692 msgid "dollar" msgstr "доллар" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:691 msgid "insidious" msgstr "коварный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:690 msgid "feast" msgstr "праздник" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:689 msgid "disinformation" msgstr "дезинформация" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:688 msgid "fearless" msgstr "бесстрашный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:687 msgid "disgusting" msgstr "отвратительный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:686 msgid "insanely" msgstr "безумно" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:685 msgid "grit" msgstr "твёрдость" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:684 msgid "greed" msgstr "жадность" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:683 msgid "fantastic" msgstr "фантастический" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:682 msgid "disastrous" msgstr "катастрофический" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:681 msgid "famous" msgstr "знаменитый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:680 msgid "dirty" msgstr "грязный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:679 msgid "inexpensive" msgstr "недорогой" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:678 msgid "grateful" msgstr "благодарный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:677 msgid "faith" msgstr "вера" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:676 msgid "in the" msgstr "в" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:675 msgid "fail" msgstr "неудача" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:674 msgid "devoted" msgstr "преданный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:673 msgid "in the world" msgstr "в мире" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:672 msgid "gift" msgstr "подарок" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:671 msgid "eye-opening" msgstr "открывающий глаза" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:670 msgid "devastating" msgstr "разрушительный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:669 msgid "in a" msgstr "в" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:668 msgid "extra" msgstr "сверх" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:667 msgid "destroy" msgstr "уничтожить" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:654 msgid "something" msgstr "что-то" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:653 msgid "more" msgstr "больше" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:652 msgid "guy" msgstr "парень" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:651 msgid "social" msgstr "социальный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:650 msgid "mind" msgstr "разум" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:649 msgid "good" msgstr "хороший" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:648 msgid "seen" msgstr "видимый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:646 msgid "girl" msgstr "девочка" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:645 msgid "you’ll" msgstr "вы будете" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:644 msgid "see" msgstr "видеть" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:643 msgid "man" msgstr "человек" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:642 msgid "found" msgstr "найдено" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:641 msgid "years" msgstr "годы" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:640 msgid "right" msgstr "верно" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:639 msgid "makes" msgstr "делает" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:636 msgid "reasons" msgstr "причины" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:635 msgid "make" msgstr "делать" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:634 msgid "facebook" msgstr "facebook" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:633 msgid "world" msgstr "мир" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:632 msgid "really" msgstr "действительно" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:631 msgid "made" msgstr "сделано" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:630 msgid "down" msgstr "падение" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:629 msgid "ways" msgstr "способы" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:628 msgid "photos" msgstr "фотографии" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:626 msgid "dog" msgstr "собака" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:625 msgid "way" msgstr "способ" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:624 msgid "people" msgstr "люди" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:623 msgid "look" msgstr "смотреть" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:622 msgid "boy" msgstr "мальчик" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:621 msgid "watch" msgstr "следить" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:620 msgid "out" msgstr "вне" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:619 msgid "little" msgstr "маленький" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:617 msgid "want" msgstr "хочу" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:615 msgid "life" msgstr "жизнь" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:614 msgid "best" msgstr "лучший" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:613 msgid "video" msgstr "видео" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:612 msgid "old" msgstr "старый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:611 msgid "know" msgstr "знать" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:610 msgid "being" msgstr "существование" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:609 msgid "valentines" msgstr "валентинки" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:607 msgid "its" msgstr "его" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:605 msgid "time" msgstr "время" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:603 msgid "here" msgstr "здесь" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:602 msgid "baby" msgstr "малыш" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:601 msgid "think" msgstr "думать" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:599 msgid "heart" msgstr "сердце" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:598 msgid "awesome" msgstr "потрясающий" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:597 msgid "thing" msgstr "вещь" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:596 msgid "need" msgstr "нужно" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:595 msgid "happened" msgstr "случилось" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:594 msgid "actually" msgstr "фактически" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:581 msgid "there" msgstr "там" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:579 msgid "their" msgstr "их" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:577 msgid "the" msgstr "тот самый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:576 msgid "with" msgstr "с" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:575 msgid "that" msgstr "что" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:573 msgid "so" msgstr "так" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:572 msgid "why" msgstr "почему" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:571 msgid "sould" msgstr "мог" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:570 msgid "who" msgstr "кто" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:567 msgid "re" msgstr "повторно" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:565 msgid "on" msgstr "на" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:564 msgid "was" msgstr "было" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:562 msgid "up" msgstr "вверх" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:561 msgid "not" msgstr "не" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:560 msgid "to" msgstr "в" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:559 msgid "no" msgstr "нет" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:558 msgid "this" msgstr "этот" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:556 msgid "things" msgstr "вещи" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:555 msgid "most" msgstr "наиболее" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:553 msgid "me" msgstr "мне" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:552 msgid "these" msgstr "эти" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:551 msgid "ll" msgstr "ll" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:550 msgid "like" msgstr "словно" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:549 msgid "ever" msgstr "когда-либо" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:548 msgid "just" msgstr "просто" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:545 msgid "did" msgstr "сделал" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:544 msgid "is" msgstr "является" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:542 msgid "in" msgstr "в" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:541 msgid "by" msgstr "от" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:540 msgid "if" msgstr "если" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:539 msgid "but" msgstr "но" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:538 msgid "I" msgstr "Я" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:537 msgid "be" msgstr "будьте" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:534 msgid "his" msgstr "его" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:533 msgid "as" msgstr "как" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:532 msgid "her" msgstr "её" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:529 msgid "and" msgstr "и" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:527 msgid "an" msgstr "некий" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:525 msgid "all" msgstr "все" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:524 msgid "get" msgstr "получите" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:523 msgid "after" msgstr "после" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:522 msgid "from" msgstr "от" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:521 msgid "about" msgstr "о" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:520 msgid "for" msgstr "для" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:519 msgid "a" msgstr "некий" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:506 msgid "download" msgstr "скачать" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:505 msgid "delighted" msgstr "восхищённый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:504 msgid "excellent" msgstr "отличный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:503 msgid "practical" msgstr "практичный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:502 msgid "insider" msgstr "инсайдер" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:501 msgid "surprise" msgstr "сюрприз" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:500 msgid "sensational" msgstr "сенсационный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:499 msgid "introducing" msgstr "введение" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:498 msgid "value" msgstr "ценность" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:497 msgid "weird" msgstr "сверхъестественный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:496 msgid "revealing" msgstr "раскрытие" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:495 msgid "huge gift" msgstr "огромный подарок" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:494 msgid "strange" msgstr "странный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:493 msgid "reward" msgstr "награда" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:492 msgid "portfolio" msgstr "портфель" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:491 msgid "announcing" msgstr "заявленный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:490 msgid "simple" msgstr "простой" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:489 msgid "proven" msgstr "доказанный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:488 msgid "exciting" msgstr "волнующий" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:487 msgid "authentic" msgstr "аутентичный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:486 msgid "direct" msgstr "прямой" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:485 msgid "magic" msgstr "магия" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:484 msgid "amazing" msgstr "удивительный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:483 msgid "fortune" msgstr "удача" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:482 msgid "easy" msgstr "легко" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:481 msgid "miracle" msgstr "чудо" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:480 msgid "urgent" msgstr "срочно" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:479 msgid "unlock" msgstr "разблокировать" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:478 msgid "quick" msgstr "быстрый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:477 msgid "revolutionary" msgstr "революционный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:476 msgid "important" msgstr "важный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:475 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:608 msgid "now" msgstr "сейчас" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:474 msgid "startling" msgstr "поразительный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:473 msgid "quickly" msgstr "быстро" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:472 msgid "latest" msgstr "последний" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:471 msgid "colossal" msgstr "колоссальный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:470 msgid "monumental" msgstr "монументальный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:469 msgid "refundable" msgstr "возвращаемый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:468 msgid "high tech" msgstr "передовая технология" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:467 msgid "largest" msgstr "наибольший" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:466 msgid "last minute" msgstr "в последнюю минуту" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:465 msgid "security" msgstr "безопасность" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:464 msgid "greatest" msgstr "величайший" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:463 msgid "survival" msgstr "выживание" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:462 msgid "opportunities" msgstr "возможности" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:461 msgid "bonanza" msgstr "золотое дно" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:460 msgid "imagination" msgstr "воображение" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:459 msgid "useful" msgstr "полезный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:458 msgid "successful" msgstr "успешный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:457 msgid "timely" msgstr "своевременный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:456 msgid "astonishing" msgstr "удивительный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:455 msgid "spotlight" msgstr "прожектор" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:454 msgid "wealth" msgstr "богатство" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:453 msgid "unconditional" msgstr "безусловный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:452 msgid "promising" msgstr "многообещающий" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:451 msgid "enormous" msgstr "громадный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:450 msgid "sturdy" msgstr "крепкий" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:449 msgid "luxury" msgstr "роскошный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:448 msgid "growth" msgstr "рост" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:447 msgid "shrewd" msgstr "проницательный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:446 msgid "selected" msgstr "выбранный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:445 msgid "noted" msgstr "известный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:444 msgid "crammed" msgstr "забитый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:443 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:618 msgid "better" msgstr "лучший" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:442 msgid "technology" msgstr "технология" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:441 msgid "sampler" msgstr "образец" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:440 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:606 msgid "beautiful" msgstr "великолепный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:439 msgid "reduced" msgstr "уменьшенный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:438 msgid "special offer" msgstr "специальное предложение" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:436 msgid "soar" msgstr "взмыть" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:435 msgid "skill" msgstr "навык" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:434 msgid "helpful" msgstr "помогающий" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:433 msgid "emerging" msgstr "возникающий" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:431 msgid "launching" msgstr "запуск" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:430 msgid "tremendous" msgstr "огромный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:429 msgid "breakthrough" msgstr "прорыв" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:428 msgid "just arrived" msgstr "только что прибывший" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:427 msgid "perspective" msgstr "перспектива" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:424 msgid "it's here" msgstr "уже здесь" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:423 msgid "suddenly" msgstr "внезапно" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:422 msgid "zinger" msgstr "звенящий" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:421 msgid "reliable" msgstr "надёжный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:420 msgid "innovative" msgstr "инновационный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:419 msgid "under priced" msgstr "недооцененный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:418 msgid "bottom line" msgstr "итог" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:417 msgid "lavishly" msgstr "щедрый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:416 msgid "mammoth" msgstr "мамонт" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:415 msgid "fundamentals" msgstr "основы" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:414 msgid "odd" msgstr "чудной" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:413 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:627 msgid "love" msgstr "любовь" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:412 msgid "full" msgstr "полный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:411 msgid "discount" msgstr "скидка" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:410 msgid "compromise" msgstr "компромисс" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:409 msgid "gigantic" msgstr "гигантский" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:408 msgid "competitive" msgstr "конкурентный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:407 msgid "unlimited" msgstr "неограниченный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:406 msgid "fascinating" msgstr "очаровательный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:405 msgid "quality" msgstr "качество" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:404 msgid "approved" msgstr "подтверждённый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:403 msgid "endorsed" msgstr "одобренный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:402 msgid "unparalleled" msgstr "бесподобный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:401 msgid "exploit" msgstr "подвиг" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:400 msgid "easily" msgstr "легко" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:398 msgid "superior" msgstr "превосходный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:397 msgid "last chance" msgstr "последний шанс" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:396 msgid "attractive" msgstr "привлекательный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:395 msgid "valuable" msgstr "ценный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:394 msgid "edge" msgstr "грань" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:393 msgid "complete" msgstr "полный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:392 msgid "willpower" msgstr "сила воли" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:391 msgid "exclusive" msgstr "эксклюзивный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:390 msgid "rare" msgstr "редкий" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:389 msgid "mainstream" msgstr "мэйнстрим" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:388 msgid "ultimate" msgstr "окончательный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:387 msgid "popular" msgstr "популярный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:386 msgid "liberal" msgstr "свободный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:385 msgid "informative" msgstr "информативный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:384 msgid "affordable" msgstr "доступный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:383 msgid "big" msgstr "большой" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:382 msgid "instructive" msgstr "поучительный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:381 msgid "genuine" msgstr "подлинный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:380 msgid "colorful" msgstr "красочный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:379 msgid "powerful" msgstr "мощный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:378 msgid "energy" msgstr "энергия" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:377 msgid "unsurpassed" msgstr "непревзойденный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:376 msgid "compare" msgstr "сравните" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:375 msgid "simplistic" msgstr "упрощённый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:374 msgid "outstanding" msgstr "выдающийся" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:373 msgid "destiny" msgstr "судьба" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:372 msgid "the truth about" msgstr "правда о" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:371 msgid "limited" msgstr "ограниченный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:370 msgid "unusual" msgstr "необычно" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:369 msgid "pioneering" msgstr "новаторский" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:368 msgid "advice" msgstr "совет" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:367 msgid "immediately" msgstr "немедленно" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:366 msgid "strong" msgstr "сильный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:365 msgid "daring" msgstr "дерзкий" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:364 msgid "expert" msgstr "эксперт" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:363 msgid "improved" msgstr "улучшенный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:362 msgid "alert famous" msgstr "бдительны" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:361 msgid "hurry" msgstr "торопиться" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:360 msgid "highest" msgstr "наивысший" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:359 msgid "tested" msgstr "проверенный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:358 msgid "scarce" msgstr "скудный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:357 msgid "bargain" msgstr "сделка" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:356 msgid "lifetime" msgstr "бессрочный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:355 msgid "special" msgstr "особый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:354 msgid "secrets" msgstr "секреты" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:353 msgid "unique" msgstr "уникальный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:352 msgid "challenge" msgstr "вызов" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:351 msgid "guaranteed" msgstr "гарантированный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:350 msgid "delivered" msgstr "доставленный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:349 msgid "revisited" msgstr "пересмотренный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:348 msgid "interesting" msgstr "интересный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:347 msgid "professional" msgstr "профессиональный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:346 msgid "wonderful" msgstr "прекрасный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:345 msgid "surging" msgstr "всдымается" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:344 msgid "absolutely lowest" msgstr "самый низкий" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:343 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:604 msgid "new" msgstr "новый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:342 msgid "sizable" msgstr "значительный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:341 msgid "obsession" msgstr "одержимость" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:340 msgid "wanted" msgstr "разыскиваемый" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:339 msgid "sale" msgstr "распродажа" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:338 msgid "confidential" msgstr "конфиденциально" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:337 msgid "remarkable" msgstr "замечательный" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:336 msgid "focus" msgstr "фокус" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:335 msgid "free" msgstr "бесплатно" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:334 msgid "great" msgstr "великий" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:314 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:557 msgid "my" msgstr "мой" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:312 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:546 msgid "it" msgstr "оно" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:311 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:580 msgid "your" msgstr "ваш" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:310 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:569 msgid "she" msgstr "она" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:309 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:530 msgid "he" msgstr "он" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:308 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:313 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:554 msgid "they" msgstr "они" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:307 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:578 msgid "you" msgstr "вы" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:294 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:321 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:574 msgid "will" msgstr "будут" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:293 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:320 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:531 msgid "are" msgstr "находятся" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:292 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:319 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:543 msgid "can" msgstr "мочь" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:291 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:318 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:547 msgid "do" msgstr "делать" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:290 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:317 msgid "does" msgstr "делает" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:289 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:316 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:526 msgid "has" msgstr "имеет" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:288 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:315 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:528 msgid "have" msgstr "иметь" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:287 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:566 msgid "what" msgstr "что" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:286 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:536 msgid "how" msgstr "как" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:285 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:568 msgid "when" msgstr "когда" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:284 msgid "where" msgstr "где" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:271 msgid "thousand" msgstr "тысяча" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:270 msgid "hundred" msgstr "сотня" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:269 msgid "fift" msgstr "пятьдесят" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:268 msgid "thirt" msgstr "тринадцать" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:267 msgid "twelve" msgstr "двенадцать" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:266 msgid "eleven" msgstr "одиннадцать" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:265 msgid "nine" msgstr "девять" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:264 msgid "eight" msgstr "восемь" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:263 msgid "seven" msgstr "семь" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:262 msgid "six" msgstr "шесть" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:261 msgid "five" msgstr "пять" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:260 msgid "four" msgstr "четыре" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:259 msgid "three" msgstr "три" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:258 msgid "two" msgstr "два" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:257 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:616 msgid "one" msgstr "один" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:196 msgid "List" msgstr "Список" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:190 msgid "How-To" msgstr "Руководства" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:189 msgid "howto" msgstr "howto" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:189 #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:399 msgid "how to" msgstr "как" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:168 msgid "power" msgstr "власть" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:162 msgid "uncommon" msgstr "необычное" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:156 msgid "common" msgstr "общее" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:150 msgid "emotion" msgstr "эмоция" #. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - The #. plugin name ("All in One SEO"), 4 - Opening HTML link tag, 5 - Closing HTML #. link tag. #: app/Common/Admin/Notices/DeprecatedWordPress.php:85 app/init/notices.php:173 msgid "%1$sNote:%2$s %3$s will be discontinuing support for WordPress versions older than version 5.3 by the end of 2021. %4$sRead more for additional information.%5$s" msgstr "%1$sПримечание:%2$s %3$s прекратит поддержку версий WordPress, предшествующих версии 5.3, к концу 2021 года. %4$sЧитайте дополнительную информацию%5$s." #. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag. #: app/Common/Admin/Notices/DeprecatedWordPress.php:71 msgid "Your site is running an %1$soutdated version%2$s of WordPress. We recommend using the latest version of WordPress in order to keep your site secure." msgstr "На вашем сайте установлена %1$sустаревшая версия%2$s WordPress. Рекомендуем использовать последнюю версию WordPress, чтобы обеспечить безопасность вашего сайта." #: app/Common/Admin/Admin.php:1241 msgid "Add Redirect to improve SEO" msgid_plural "Add Redirects to improve SEO" msgstr[0] "Добавьте переадресацию для улучшения SEO" msgstr[1] "Добавьте переадресации для улучшения SEO" msgstr[2] "Добавьте переадресации для улучшения SEO" #: app/Common/Breadcrumbs/Widget.php:41 msgid "AIOSEO - Breadcrumbs" msgstr "AIOSEO - Цепочки навигации" #: app/Common/Breadcrumbs/Widget.php:32 msgid "Display the current page breadcrumb." msgstr "Отображать цепочку навигации текущей страницы." #. Translators: 1 - The name of a post type. #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:233 msgid "The %1$s brand." msgstr "Бренд %1$s." #. Translators: 1 - The name of a post type. #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:231 msgid "%1$s Brand" msgstr "Бренд %1$s" #. Translators: 1 - The name of a post type. #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:226 msgid "The %1$s SKU." msgstr "Артикул %1$s." #. Translators: 1 - The name of a post type. #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:224 msgid "%1$s SKU" msgstr "Артикул %1$s" #. Translators: 1 - The name of a post type. #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:219 msgid "The %1$s price." msgstr "Цена %1$s." #. Translators: 1 - The name of a post type. #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:217 msgid "%1$s Price" msgstr "Цена %1$s" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:207 msgid "The archive post type name." msgstr "Имя типа записи архива." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:206 msgid "Post Type Name" msgstr "Название типа записи" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:202 msgid "The archive format." msgstr "Формат архива." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:201 msgid "Archive format" msgstr "Формат архива" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:192 msgid "The search string." msgstr "Строка поиска." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:191 msgid "Search String" msgstr "Строка поиска" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:187 msgid "The day." msgstr "День." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:182 msgid "The month." msgstr "Месяц." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:177 msgid "The year." msgstr "Год." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:172 msgid "The 404 error format." msgstr "Формат ошибки 404." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:167 msgid "The search result format." msgstr "Формат результата поиска." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:166 msgid "Search result format" msgstr "Формат результата поиска" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:162 msgid "The author's last name." msgstr "Фамилия автора." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:157 msgid "The author's first name." msgstr "Имя автора." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:152 msgid "The author's display name." msgstr "Отображаемое имя автора." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:151 msgid "Author Display Name" msgstr "Отображаемое имя автора" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:147 msgid "The blog page title." msgstr "Название страницы блога." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:142 msgid "The crumb separator." msgstr "Разделитель в цепочке навигации." #. Translators: 1 - The name of a taxonomy. #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:137 msgid "The %1$s title." msgstr "Заголовок %1$s." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:124 msgid "The label." msgstr "Ярлык." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:123 msgid "Label" msgstr "Ярлык" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:119 msgid "The permalink." msgstr "Постоянная ссылка." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:146 msgid "Blog Page Title" msgstr "Название страницы блога" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:186 msgid "Day" msgstr "День" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:176 msgid "Year" msgstr "Год" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:535 msgid "at" msgstr "в" #: app/Common/Admin/Admin.php:654 msgid "Redirection Manager" msgstr "Переадресация" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:563 msgid "of" msgstr "из" #: app/Common/Schema/Context.php:224 msgid "Not Found" msgstr "Ничего не найдено" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - The plugin short name #. ("AIOSEO"), 3 - Opening link tag, 4 - Closing link tag. #: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:457 msgid "%1$s migrated all your title formats, some of which were blank. If you were purposely using blank formats in the previous version of %2$s and want WordPress to handle your titles, you can safely dismiss this message. For more information, check out our documentation on %3$sblank title formats%4$s." msgstr "%1$s перенес все ваши форматы заголовков, некоторые из которых были пустыми. Если вы намеренно использовали пустые форматы в предыдущей версии %2$s и хотите, чтобы WordPress обрабатывал ваши заголовки, вы можете спокойно закрыть это сообщение. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с документацией %3$sпустым форматам заголовков%4$s." #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:202 msgid "Question" msgstr "Вопрос" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - Opening link tag, 3 - #. Closing link tag. #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:567 msgid "Warning: %1$s has detected the use of filters that have been deprecated on your site. These filters may be in use by another plugin or your theme. If that is the case, these filters most likely will not work with this plugin. Please make sure you have updated all your plugins. If you have manually added these filters, please %2$scheck out our documentation%3$s for the updated filters to use." msgstr "Внимание: %1$s обнаружил использование нерекомендуемых фильтров. Эти фильтры могут использоваться другим плагином или темой. В таком случае эти фильтры, вероятно, не будут работать с данным плагином. Убедитесь, что все плагины обновлены. Если вы добавляли эти фильтры вручную, %2$sизучите актуальную документацию%3$s, чтобы использовать обновлённые фильтры." #: app/Common/Utils/Tags.php:315 msgid "The first name of the post author." msgstr "Имя автора записи." #: app/Common/Utils/Tags.php:310 msgid "The display name of the post author." msgstr "Отображаемое имя автора публикации." #. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"), 2 - Same as previous, 3 #. - Same as previous. #: app/init/notices.php:227 msgid "Your site already has %1$s Pro activated. If you want to switch to %2$s Lite, please first go to Plugins > Installed Plugins and deactivate %1$s. Then, you can activate %3$s Lite." msgstr "На вашем сайте уже активирован %1$s Pro. Если хотите переключиться на %2$s Lite, перейдите в Плагины > Установленные и отключите %1$s. Затем можно активировать %3$s Lite." #: app/init/notices.php:225 msgid "Heads up!" msgstr "Внимание!" #. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - The #. plugin name ("All in One SEO"), 4 - Opening HTML link tag, 5 - Closing HTML #. link tag. #: app/init/notices.php:113 msgid "%1$sNote:%2$s Support for PHP 5.4 will be discontinued in 2021. After this, if no further action is taken, %3$s functionality will be disabled. %4$sRead more for additional information.%5$s" msgstr "%1$sПримечание:%2$s Поддержка PHP 5.4 будет прекращена в 2021 году. Если после этого не будет предпринято никаких действий, функциональность %3$s будет прервана. %4$sПодробности здесь.%5$s" #. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - #. Opening HTML link tag, 4 - Closing HTML link tag. #: app/init/notices.php:90 msgid "Your site is running an %1$soutdated version%2$s of PHP that is no longer supported and may cause issues with %3$s. Please contact your web hosting provider to update your PHP version or switch to a %4$srecommended WordPress hosting company%5$s." msgstr "На данном сайте используется %1$sустаревшая версия%2$s PHP, которая больше не поддерживается и может вызвать проблемы с %3$s. Обратитесь к своему хостеру, чтобы обновить версию PHP или переходите на %4$sрекомендованный WordPress хостинг%5$s." #. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - The #. plugin name ("All in One SEO"), 4 - Opening HTML link tag, 5 - Closing HTML #. link tag. #: app/init/notices.php:46 msgid "%1$sNote:%2$s %3$s plugin is disabled on your site until you fix the issue. %4$sRead more for additional information.%5$s" msgstr "%1$sПримечание:%2$s Плагин %3$s отключен на данном сайте, пока не будет исправлена проблема. %4$sПодробности здесь.%5$s" #. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - #. Opening HTML link tag, 4 - Closing HTML link tag. #: app/init/notices.php:24 msgid "Your site is running an %1$sinsecure version%2$s of PHP that is no longer supported. Please contact your web hosting provider to update your PHP version or switch to a %3$srecommended WordPress hosting company%4$s." msgstr "Данный сайт работает на %1$sненадежной версии%2$s PHP, которая больше не поддерживается. Обратитесь к своему хостеру, чтобы обновить версию PHP или переходите на %3$sрекомендованный WordPress хостинг%4$s." #: app/Common/Utils/Tags.php:978 msgid "Sample Taxonomy Name Value" msgstr "Образец наименования таксономии" #: app/Common/Utils/Tags.php:976 msgid "Sample Custom Field Value" msgstr "Образец значения произвольного поля" #: app/Common/Utils/Tags.php:974 msgid "Example search string" msgstr "Пример поисковой фразы" #: app/Common/Utils/Tags.php:934 msgid "Sample author biography" msgstr "Образец биографии автора" #: app/Common/Utils/Tags.php:926 msgid "Sample Archive Title" msgstr "Образец заголовка архива" #: app/Common/Utils/Tags.php:906 msgid "Sample taxonomy description" msgstr "Образец описания таксономии" #: app/Common/Utils/Tags.php:889 msgid "Sample Category 1, Sample Category 2" msgstr "Образец рубрики 1, образец рубрики 2" #: app/Common/Utils/Tags.php:886 msgid "Sample Taxonomy Title" msgstr "Образец заголовка таксономии" #: app/Common/Utils/Tags.php:881 msgid "An example of content from your page/post." msgstr "Пример содержимого вашей страницы/записи." #: app/Common/Utils/Tags.php:869 app/Common/Utils/Tags.php:872 msgid "Sample excerpt from a page/post." msgstr "Образец отрывка страницы/записи." #: app/Common/Utils/Tags.php:822 msgid "Sample Parent" msgstr "Образец родителя" #: app/Common/Utils/Tags.php:819 msgid "Sample Post" msgstr "Образец публикации" #: app/Common/Utils/Tags.php:804 msgid "Sample caption for media." msgstr "Образец подписи медиа." #: app/Common/Utils/Tags.php:799 msgid "A sample alt tag for your image" msgstr "Образец alt-тега изображения" #: app/Common/Utils/Tags.php:532 msgid "All categories that are assigned to the current post, comma-separated." msgstr "Все рубрики текущей записи, разделённые запятыми." #: app/Common/Utils/Tags.php:527 msgid "The title of the parent post of the current page/post." msgstr "Заголовок родительской страницы/записи текущей страницы/записи." #: app/Common/Utils/Tags.php:526 msgid "Parent Title" msgstr "Заголовок родителя" #: app/Common/Utils/Tags.php:522 msgid "The meta description for the current page/post." msgstr "Мета-описание текущей страницы/записи." #: app/Common/Utils/Tags.php:516 msgid "The name of the first term of a given taxonomy that is assigned to the current page/post." msgstr "Имя первого термина таксономии, присвоенного текущей странице/записи." #: app/Common/Utils/Tags.php:515 msgid "Taxonomy Name" msgstr "Название таксономии" #: app/Common/Utils/Tags.php:511 msgid "The term the user is searching for." msgstr "Текст, который ищет пользователь." #: app/Common/Utils/Tags.php:510 msgid "Search Term" msgstr "Поиск текста" #: app/Common/Utils/Tags.php:505 msgid "A custom field from the current page/post." msgstr "Произвольное поле текущей страницы/записи." #: app/Common/Utils/Tags.php:504 msgid "Custom Field" msgstr "Произвольное поле" #: app/Common/Utils/Tags.php:500 msgid "The tagline for your site, set in the general settings." msgstr "Краткое описание сайта, установленное в общих настройках." #: app/Common/Utils/Tags.php:499 msgid "Tagline" msgstr "Слоган" #: app/Common/Utils/Tags.php:494 msgid "The description for your site." msgstr "Описание данного сайта." #: app/Common/Utils/Tags.php:470 app/Common/Utils/Tags.php:482 msgid "Site link (link as text)." msgstr "Ссылка на сайт (в виде текста)." #: app/Common/Utils/Tags.php:469 msgid "Site Link (Alt)" msgstr "Ссылка на сайт (Alt)" #: app/Common/Utils/Tags.php:464 msgid "Site link (name as text)." msgstr "Ссылка на сайт (имя как текст)." #: app/Common/Utils/Tags.php:463 app/Common/Utils/Tags.php:481 msgid "Site Link" msgstr "Ссылка сайта" #: app/Common/Utils/Tags.php:459 msgid "The separator defined in the search appearance settings." msgstr "Разделитель, установленный в настройках вида в поисковиках." #. Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.). #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:130 app/Common/Utils/Tags.php:454 msgid "The original title of the current post." msgstr "Оригинальный заголовок данной записи." #. Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.). #: app/Common/Utils/Tags.php:447 msgid "Post link (link as text)." msgstr "Ссылка на запись (ссылка как текст)." #. Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.). #: app/Common/Utils/Tags.php:440 msgid "Post link (name as text)." msgstr "Ссылка на запись (имя как текст)." #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:434 msgid "The year when the page/post was published, localized." msgstr "Год публикации страницы/записи." #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:433 msgid "%1$s Year" msgstr "Год %1$s" #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:428 msgid "The month when the page/post was published, localized." msgstr "Месяц публикации страницы/записи." #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:427 msgid "%1$s Month" msgstr "Месяц %1$s" #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:422 msgid "The day of the month when the page/post was published, localized." msgstr "День месяца публикации страницы/записи." #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:421 msgid "%1$s Day" msgstr "День %1$s" #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:416 msgid "The date when the page/post was published, localized." msgstr "Дата публикации страницы/записи." #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:415 msgid "%1$s Date" msgstr "Дата %1$s" #: app/Common/Utils/Tags.php:410 msgid "The date of the current archive, localized." msgstr "Дата создания текущего архива." #: app/Common/Utils/Tags.php:409 msgid "Archive Date" msgstr "Дата архива" #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:405 msgid "The content of your page/post." msgstr "Содержимое страницы/записи." #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:404 msgid "%1$s Content" msgstr "Содержимое %1$s" #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:399 msgid "The excerpt defined on your page/post. Will not fall back to the post content." msgstr "Отрывок, определенный для страницы/записи. Не будет уступать содержанию записи." #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:398 msgid "%1$s Excerpt Only" msgstr "Только отрывок %1$s" #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:393 msgid "The excerpt defined on your page/post." msgstr "Отрывок, определённый для страницы/записи." #. Translators: 1 - The singular name of the post type. #: app/Common/Utils/Tags.php:392 msgid "%1$s Excerpt" msgstr "Отрывок %1$s" #: app/Common/Utils/Tags.php:387 msgid "The current year, localized." msgstr "Текущий год." #: app/Common/Utils/Tags.php:386 msgid "Current Year" msgstr "Текущий год" #: app/Common/Utils/Tags.php:382 msgid "The current month, localized." msgstr "Текущий месяц." #: app/Common/Utils/Tags.php:381 msgid "Current Month" msgstr "Текущий месяц" #: app/Common/Utils/Tags.php:377 msgid "The current day of the month, localized." msgstr "Текущий день месяца." #: app/Common/Utils/Tags.php:376 msgid "Current Day" msgstr "Текущий день" #: app/Common/Utils/Tags.php:372 msgid "The current date, localized." msgstr "Текущая дата." #: app/Common/Utils/Tags.php:371 msgid "Current Date" msgstr "Текущая дата" #: app/Common/Utils/Tags.php:367 msgid "The page number for the current paginated page." msgstr "Номер страницы для текущей разбивки страницы." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:196 app/Common/Utils/Tags.php:366 msgid "Page Number" msgstr "Номер страницы" #: app/Common/Utils/Tags.php:362 msgid "The permalink for the current page/post." msgstr "Постоянная ссылка для текущей страницы/записи." #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:118 app/Common/Utils/Tags.php:361 msgid "Permalink" msgstr "Постоянная ссылка" #. Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.). #: app/Common/Utils/Tags.php:356 msgid "Current or first category link (link as text)." msgstr "Ссылка на текущую или первую рубрику (ссылка как текст)." #. Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.). #: app/Common/Utils/Tags.php:355 app/Common/Utils/Tags.php:446 msgid "%1$s Link (Alt)" msgstr "Ссылка типа %1$s (Alt)" #. Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.). #: app/Common/Utils/Tags.php:349 msgid "Current or first category link (name as text)." msgstr "Ссылка на текущую или первую рубрику (имя как текст)." #. Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.). #: app/Common/Utils/Tags.php:348 app/Common/Utils/Tags.php:439 msgid "%1$s Link" msgstr "Ссылка типа %1$s" #. Translators: 1 - The singular name of the current taxonomy. #: app/Common/Utils/Tags.php:343 msgid "Current or first category description." msgstr "Описание текущей или первой рубрики." #. Translators: 1 - The singular name of the current taxonomy. #: app/Common/Utils/Tags.php:342 msgid "%1$s Description" msgstr "Описание %1$s" #. Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.). #: app/Common/Utils/Tags.php:330 app/Common/Utils/Tags.php:337 msgid "Current or first category title." msgstr "Заголовок текущей или первой рубрики." #: app/Common/Utils/Tags.php:325 msgid "The title of the current archive." msgstr "Заголовок текущего архива." #: app/Common/Utils/Tags.php:324 msgid "Archive Title" msgstr "Заголовок архива" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:161 app/Common/Utils/Tags.php:319 msgid "Author Last Name" msgstr "Фамилия автора" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:156 app/Common/Utils/Tags.php:314 msgid "Author First Name" msgstr "Имя автора" #: app/Common/Utils/Tags.php:309 msgid "Author Name" msgstr "Имя автора" #: app/Common/Utils/Tags.php:305 msgid "The biography of the author." msgstr "Именно биография автора." #: app/Common/Utils/Tags.php:304 msgid "Author Biography" msgstr "Биография автора" #: app/Common/Utils/Tags.php:300 msgid "Author archive link (link as text)." msgstr "Ссылка на архив автора (ссылка как текст)." #: app/Common/Utils/Tags.php:299 msgid "Author Link (Alt)" msgstr "Ссылка автора (Alt)" #: app/Common/Utils/Tags.php:295 msgid "Author archive link (name as text)." msgstr "Ссылка на архив автора (имя как текст)." #: app/Common/Utils/Tags.php:294 msgid "Author Link" msgstr "Ссылка на автора" #: app/Common/Utils/Tags.php:290 msgid "Caption for the current media file." msgstr "Подпись текущего медиафайла." #: app/Common/Utils/Tags.php:289 msgid "Media Caption" msgstr "Подпись медиа" #: app/Common/Utils/Tags.php:284 msgid "Image Alt Tag" msgstr "Alt-тег изображения" #: app/Common/Options/Options.php:529 msgid "Archives for" msgstr "Архив" #: app/Common/Traits/Helpers/Wp.php:184 msgid "Attachments" msgstr "Вложения" #. Translators: 1 - "statically" or "dynamically", 2 - The date, 3 - The time, #. 4 - The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Common/Sitemap/Output.php:37 msgid "This sitemap was %1$s generated on %2$s at %3$s by %4$s - the original SEO plugin for WordPress." msgstr "Эта карта сайта была %1$s создана %2$s в %3$s - оригинальным SEO-плагином для WordPress %4$s." #: app/Common/Sitemap/Output.php:32 msgid "statically" msgstr "статически" #: app/Common/Sitemap/Sitemap.php:155 msgid "Delete Static Files" msgstr "Удалить статические файлы" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - Same as previous. #: app/Common/Sitemap/Sitemap.php:148 msgid "" "%1$s has detected static sitemap files in the root folder of your WordPress installation.\n" "\t\t\t\tAs long as these files are present, %2$s is not able to dynamically generate your sitemap." msgstr "" "%1$s обнаружил статические файлы карты сайта в корневой папке вашего WordPress-сайиа.\n" "\t\t\t\tПока эти файлы существуют, %2$s не сможет динамически создавать карту сайта." #: app/Common/Sitemap/Sitemap.php:145 msgid "Static sitemap files detected" msgstr "Обнаружены статические файлы карты сайта" #. Translators: 1 - The phone number. #: app/Common/ImportExport/RankMath/TitleMeta.php:409 msgid "" "We were unable to import the phone number that you previously entered for your Knowledge Graph schema markup.\n" "\t\t\t\t\tAs it needs to be internationally formatted, please enter it (%1$s) with the country code, e.g. +1 (555) 555-1234." msgstr "" "Нам не удалось импортировать номер телефона, который вы ранее ввели для разметки схемы графа знаний.\n" "\t\t\t\t\tПоскольку он должен иметь международный формат, введите его (%1$s) с кодом страны, например +7 (495) 777-1234." #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Api/Wizard.php:264 msgid "You selected to install the free MonsterInsights Analytics plugin during the setup of %1$s, but there was an issue during installation. Click below to manually install." msgstr "Вы инициировали установку бесплатного подключаемого модуля MonsterInsights Analytics во время установки %1$s, но в процессе возникла проблема. Нажмите ниже, чтобы установить его вручную." #: app/Common/Api/Wizard.php:261 app/Common/Api/Wizard.php:269 msgid "Install MonsterInsights" msgstr "Установить MonsterInsights" #: app/Common/Api/Wizard.php:57 msgid "Try Again" msgstr "Повторить" #: app/Common/Api/Wizard.php:54 msgid "Unfortunately, there was an error importing your SEO plugin settings. This could be due to an incompatibility in the version installed. Make sure you are on the latest version of the plugin and try again." msgstr "К сожалению, при импорте ваших настроек SEO-плагина произошла ошибка. Вероятно, это связано с несовместимостью установленной версии. Убедитесь, что у вас установлена ​​последняя версия плагина, и повторите импорт." #: app/Common/Api/Wizard.php:53 msgid "SEO Plugin Import Failed" msgstr "Ошибка импорта SEO-плагина" #: app/Common/Api/Tools.php:224 msgid "An error occurred while trying to write to the .htaccess file. Please try again later." msgstr "При попытке изменения файла .htaccess произошла ошибка. Повторите попытку позже." #: app/Common/Api/Tools.php:121 msgid "Unable to send debug email, please check your email send settings and try again." msgstr "Не удалось отправить отладочное электрописьмо, проверьте настройки отправки электронной почты и повторите попытку." #. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"), 2 - The Site URL. #: app/Common/Api/Tools.php:100 msgid "%1$s Debug Info from %2$s" msgstr "%1$s Отладочная информация от %2$s" #: app/Common/Api/Tools.php:42 app/Common/Api/Tools.php:66 msgid "There was an error deleting the physical robots.txt file." msgstr "В процессе удаления физического файла robots.txt произошла ошибка." #: app/Common/Api/Tools.php:33 msgid "There was an error importing the physical robots.txt file." msgstr "В процессе импорта физического файла robots.txt произошла ошибка." #: app/Common/Api/Plugins.php:126 app/Common/Api/Sitemaps.php:84 msgid "Deactivation failed. Please check permissions and try again." msgstr "Деактивация не удалась. Пожалуйста, проверьте разрешения и попробуйте снова." #: app/Common/Api/Plugins.php:24 msgid "Installation failed. Please check permissions and try again." msgstr "Установка не удалась. Пожалуйста, проверьте разрешения и попробуйте снова." #: app/Common/Api/PostsTerms.php:225 msgid "Post ID is missing." msgstr "Отсутствует ID записи." #: app/Common/Api/PostsTerms.php:136 app/Common/Api/PostsTerms.php:168 msgid "No post ID was provided." msgstr "Идентификатор записи не был предоставлен." #: app/Common/Migration/SocialMeta.php:106 msgid "Review Your Facebook Open Graph Titles and Descriptions" msgstr "Просмотр заголовка и описания модуля Facebook Open Graph" #: app/Common/Migration/SocialMeta.php:90 msgid "Due to some changes in how our Open Graph integration works, your Facebook Titles and Descriptions may have changed. You were using the following options that have been removed:" msgstr "Из-за некоторых изменений механизма интеграции с Open Graph, ваши заголовки и описания в Facebook могли измениться. Вы использовали следующие параметры, которые были удалены:" #. Translators: 1 - The phone number. #: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:740 msgid "The phone number that you previously entered for your Knowledge Graph schema markup is invalid. As it needs to be internationally formatted, please enter it (%1$s) again with the country code, e.g. +1 (555) 555-1234." msgstr "Номер телефона, который вы ранее вводили для разметки схемы графа знаний, недействителен. Поскольку он должен иметь международный формат, введите его (%1$s) еще раз с кодом страны, в таком формате: +7 (495) 555-1234." #: app/Common/ImportExport/RankMath/TitleMeta.php:406 #: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:737 msgid "Invalid Phone Number for Knowledge Graph" msgstr "Неверный номер телефона для графа знаний" #: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:467 msgid "Blank Title Formats Detected" msgstr "Обнаружены пустые форматы заголовков" #: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:375 msgid "Review Now" msgstr "Проверить сейчас" #. Translators: 1 - All in One SEO. #: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:370 msgid "Due to a bug in the previous version of %1$s, your homepage title and description may have changed. Please take a minute to review your homepage settings to verify that they are correct." msgstr "Из-за ошибки в предыдущей версии %1$s, название и описание домашней страницы сайта могли измениться. Найдите минутку, чтобы проверить настройки домашней страницы, с целью убедиться в их корректности." #: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:367 msgid "Review Your Homepage Title & Description" msgstr "Проверьте заголовок и описание домашней страницы" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - Same as previous. #: app/Common/Migration/Helpers.php:161 msgid "" "%1$s has detected that you have one or more custom fields with spaces in their name.\n" "\t\t\t\t\t\t\t\tIn order for %2$s to correctly parse these custom fields, their names cannot contain any spaces." msgstr "" "%1$s обнаружил, что у вас есть одно или несколько произвольных полей с пробелами в названии.\n" "\t\t\t\t\t\t\t\tЧтобы %2$s мог правильно проанализировать эти поля, их названия не должны содержать пробелов." #: app/Common/Migration/Helpers.php:158 msgid "Custom field names with spaces detected" msgstr "Произвольные поля с пробелами в названиях" #. Translators: 1 - Opening HTML link tag, 2 - Closing HTML link tag. #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:26 msgid "You can find more information about XML Sitemaps at %1$ssitemaps.org%2$s." msgstr "Дополнительную информацию об XML-файлах карты сайта можно найти на %1$ssitemaps.org%2$s." #: app/Common/Tools/RobotsTxt.php:363 msgid "Physical Robots.txt File Detected" msgstr "Обнаружен физический файл Robots.txt" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:296 app/Common/Tools/SystemStatus.php:328 msgid "needs update" msgstr "требует обновления" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:194 msgid "Not Set" msgstr "Не задано" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:193 msgid "MySQL SQL Mode" msgstr "Режим SQL MySQL" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:182 msgid "unknown" msgstr "неизвестный" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:181 msgid "Web Server" msgstr "Сервер" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:121 msgid "Constants" msgstr "Константы" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:106 msgid "Base URL:" msgstr "Базовый URL:" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:105 msgid "Base Directory:" msgstr "Базовая директория:" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:104 msgid "Url:" msgstr "Url:" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:103 msgid "Path:" msgstr "Путь:" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:101 msgid "Upload Directory Info" msgstr "Информацию о каталоге загрузки" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:98 msgid "Hidden" msgstr "Сайт скрыт" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:98 msgid "Visible" msgstr "Сайт виден" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:93 msgid "Front Page Info" msgstr "Информация о главной странице" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:89 msgid "User Count" msgstr "Число пользователей" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:77 msgid "Permalink Structure" msgstr "Структура постоянной ссылки" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:61 msgid "User Language" msgstr "Язык пользователя" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:42 msgid "Latest version:" msgstr "Последняя версия:" #: app/Common/Tools/BadBotBlocker.php:223 msgid "(Invalid IP)" msgstr "(некорректный IP)" #. Translators: 1 - The estimated reading time. #: app/Common/Social/Twitter.php:239 msgid "%1$s minute" msgid_plural "%1$s minutes" msgstr[0] "%1$s минута" msgstr[1] "%1$s минуты" msgstr[2] "%1$s минут" #: app/Common/Social/Twitter.php:237 msgid "Est. reading time" msgstr "Примерное время на чтение" #: app/Common/Social/Twitter.php:228 msgid "Written by" msgstr "Автор" #. Translators: 1 - The date the article was published on. #: app/Common/Schema/Graphs/NewsArticle.php:31 msgid "Published on %1$s." msgstr "Опубликовано в %1$s." #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/PostSettings.php:134 msgid "%1$s Settings" msgstr "Настройки %1$s" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:379 msgid "Your entire site is set to globally nofollow content." msgstr "Всему содержимому сайта установлен nofollow." #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:313 msgid "Your entire site is set to globally noindex content." msgstr "На всем сайте к содержимому применен noindex." #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:292 msgid "%1$s is updated to the latest version" msgstr "%1$s обновлен до последней версии" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:275 msgid "%1$s needs to be updated" msgstr "%1$s требует обновления" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:200 app/Common/Admin/SiteHealth.php:235 msgid "Go to Schema Settings" msgstr "Перейти к настройкам Schema" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:52 msgid "%1$s Schema Markup" msgstr "Schema-разметка %1$s" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:46 msgid "%1$s Plugin Update" msgstr "Обновление плагина %1$s" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:41 msgid "%1$s Site Info" msgstr "Информация о сайте %1$s" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:36 msgid "%1$s Site Public" msgstr "Общедоступный сайт %1$s" #. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Common/Standalone/SetupWizard.php:173 msgid "%1$s › Onboarding Wizard" msgstr "%1$s › Помощник настройки" #. Translators: 1 - The short plugin name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/Admin.php:998 msgid "%1$s Score" msgstr "Рейтинг %1$s" #. Translators: 1 - The short plugin name ("AIOSEO"). #: app/Common/Standalone/DetailsColumn.php:114 msgid "%1$s Details" msgstr "Информация о %1$s" #. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"), - 2 - This placeholder #. will be replaced with star icons, - 3 - "WordPress.org" - 4 - The plugin #. name ("All in One SEO"). #: app/Common/Admin/Admin.php:937 msgid "Please rate %1$s %2$s on %3$s to help us spread the word. Thank you!" msgstr "Оцените %1$s %2$s на %3$s, чтобы помочь нашему плагину становиться популярнее. Спасибо!" #. Translators: 1 - HTML whitespace character, 2 - Opening HTML code tag, 3 - #. Closing HTML code tag. #: app/Common/Admin/Admin.php:310 msgid "%1$sAdd %2$srel=\"UGC\"%3$s to link" msgstr "%1$sВставить в ссылку %2$srel=\"UGC\"%3$s" #. Translators: 1 - HTML whitespace character, 2 - Opening HTML code tag, 3 - #. Closing HTML code tag. #: app/Common/Admin/Admin.php:308 msgid "%1$sAdd %2$srel=\"sponsored\"%3$s to link" msgstr "%1$sВставить в ссылку %2$srel=\"sponsored\"%3$s" #. Translators: 1 - HTML whitespace character, 2 - Opening HTML code tag, 3 - #. Closing HTML code tag. #: app/Common/Admin/Admin.php:306 msgid "%1$sAdd %2$srel=\"nofollow\"%3$s to link" msgstr "%1$sУстановить ссылке %2$srel=\"nofollow\"%3$s" #. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Migration.php:45 msgid "This notice will automatically disappear as soon as the migration has completed. Meanwhile, everything should continue to work as expected." msgstr "Это уведомление автоматически исчезнет после завершения миграции. Между тем, всё должно продолжать работать, как ожидалось." #. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Migration.php:44 msgid "%1$s is currently upgrading your database and migrating your SEO data in the background." msgstr "%1$s в текущий момент обновляет базу данных и перемещает ваши SEO-данные в фоновом режиме." #. Translators: 1 - The plugin name ("AIOSEO). #: app/Common/Admin/Notices/Migration.php:42 msgid "%1$s V3->V4 Migration In Progress" msgstr "Миграция %1$s V3 -> V4 в процессе" #. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Import.php:41 msgid "This notice will automatically disappear as soon as the import has completed. Meanwhile, everything should continue to work as expected." msgstr "Это уведомление автоматически исчезнет, ​​как только импорт будет завершен. Между тем, всё должно продолжать работать, как ожидалось." #. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Import.php:40 msgid "%1$s is importing your existing SEO data in the background." msgstr "%1$s импортирует имеющиеся SEO-данные в фоновом режиме." #: app/Common/Admin/Notices/Import.php:38 msgid "SEO Meta Import In Progress" msgstr "Выполняется импорт SEO-метафайлов " #. Translators: The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:99 msgid "CEO of %1$s" msgstr "CEO %1$s" #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:592 msgid "Deprecated Filters Detected" msgstr "Обнаружены устаревшие фильтры" #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:535 msgid "Conflicting Plugins Detected" msgstr "Обнаружены конфликтующие плагины" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:458 msgid "Warning: %1$s has detected that you may have an invalid description format. This could lead to descriptions not being properly applied to your content." msgstr "Предупреждение: %1$s обнаружил, что на сайте, вероятно, используется недопустимый формат описания. Это может привести к некорректному применению описаний к контенту." #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:455 msgid "Invalid Description Format" msgstr "Некорректный формат описания" #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:414 #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:463 #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:539 #: app/Common/ImportExport/RankMath/TitleMeta.php:415 #: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:745 msgid "Fix Now" msgstr "Исправить" #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:406 msgid "Search Engines Blocked" msgstr "Поисковые системы заблокированы" #: app/AIOSEO.php:239 msgid "Plugin is missing required dependencies. Please contact support for more information." msgstr "В плагине отсутствуют необходимые зависимости. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки для получения дополнительной информации." #. Translators: 1 - "WooCommerce". #: app/Lite/Admin/Notices/Notices.php:78 msgid "Advanced %1$s Support" msgstr "Расширенная поддержка %1$s" #: app/Lite/Admin/Connect.php:391 msgid "The Pro version installed correctly, but it needs to be activated from the Plugins page inside your WordPress admin." msgstr "Версия Pro установлена ​​правильно, но её необходимо активировать на странице плагинов WordPress." #: app/Lite/Admin/Connect.php:317 msgid "You are not licensed." msgstr "У вас нет лицензии." #. Translators: 1 - The marketing site anchor name ("aioseo.com"). #: app/Lite/Admin/Connect.php:287 msgid "Could not install upgrade. Please download from %1$s and install manually." msgstr "Не удалось установить обновление. Загрузите из %1$s и установите вручную." #: app/Lite/Admin/Connect.php:233 msgid "Pro version is already installed." msgstr "Pro-версия уже установлена." #: app/Lite/Admin/Connect.php:221 msgid "Please enter your license key to connect." msgstr "Пожалуйста, введите свой лицензионный ключ для подключения." #: app/Lite/Admin/Connect.php:215 msgid "You are not allowed to install plugins." msgstr "У вас недостаточно прав для установки плагинов." #. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Lite/Admin/Connect.php:161 msgid "%1$s › Connect" msgstr "%1$s › Подключение" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:208 msgid "General" msgstr "Общие" #: app/Common/Models/Post.php:431 msgid "Please add a title first." msgstr "Сначала добавьте заголовок." #: app/Common/Models/Post.php:422 app/Common/Models/Post.php:440 msgid "Please add some content first." msgstr "Сначала добавьте содержимое." #. Translators: This refers to the homepage of the site. #: app/Common/Breadcrumbs/Breadcrumbs.php:499 #: app/Common/Options/Options.php:528 app/Common/Schema/Breadcrumb.php:306 #: app/Common/Views/sitemap/xsl/partials/breadcrumb.php:24 msgid "Home" msgstr "Главная" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:171 msgid "404 Error Format" msgstr "Формат ошибки 404" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:141 app/Common/Utils/Tags.php:458 msgid "Separator" msgstr "Разделитель" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:128 msgid "ID" msgstr "ID" #. Translators: 1 - The type of page (Post, Page, Category, Tag, etc.). #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:129 app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:135 #: app/Common/Utils/Tags.php:336 app/Common/Utils/Tags.php:453 msgid "%1$s Title" msgstr "%1$s: заголовок" #: app/Common/Tools/RobotsTxt.php:372 msgid "Import and Delete" msgstr "Импорт и удаление" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - The plugin short name #. ("AIOSEO"). #: app/Common/Tools/RobotsTxt.php:366 msgid "%1$s has detected a physical robots.txt file in the root folder of your WordPress installation. We recommend removing this file as it could cause conflicts with WordPress' dynamically generated one. %2$s can import this file and delete it, or you can simply delete it." msgstr "%1$s обнаружил физический файл robots.txt в корневой папке WordPress. Рекомендуется удалить этот файл, так как он может вызвать конфликт с динамически созданным файлом. %2$s может импортировать данные этого файла и дезинтегрировать его, или вы можете просто удалить его." #: app/Common/Admin/Admin.php:188 msgid "Local SEO" msgstr "Локальное SEO" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:273 msgid "Must-Use Plugins" msgstr "Необходимые плагины" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:174 msgid "Server Info" msgstr "Информация о сервере" #: app/Common/Admin/Admin.php:174 msgid "Sitemaps" msgstr "Карты сайта" #: app/Common/Admin/Admin.php:170 msgid "Social Networks" msgstr "Соцсети" #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:460 msgid "A Description tag is required in order to properly display your meta descriptions on your site." msgstr "Тег «Description» необходим для корректного отображения на сайте мета-описаний." #: app/Common/Tools/RobotsTxt.php:374 msgid "Delete" msgstr "Удалить" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:65 msgid "Timezone" msgstr "Часовой пояс" #: app/Common/Breadcrumbs/Widget.php:104 msgid "Title:" msgstr "Заголовок:" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:647 msgid "media" msgstr "медиа" #: app/Common/Admin/Admin.php:158 msgid "Dashboard" msgstr "Консоль" #: app/Common/Admin/Admin.php:166 msgid "Search Appearance" msgstr "Вид в поисковиках" #: app/Common/Admin/Admin.php:204 msgid "Analytics" msgstr "Аналитика" #: app/Common/Admin/Admin.php:196 msgid "Tools" msgstr " Инструменты" #: app/Common/Admin/Admin.php:192 msgid "SEO Analysis" msgstr "Анализ SEO" #: app/Common/Admin/Admin.php:184 msgid "Redirects" msgstr "Переадресации" #: app/Common/Options/Options.php:520 msgid "default" msgstr "по умолчанию" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:144 msgid "Exclude Posts / Pages" msgstr "Исключить записи/страницы" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "https://aioseo.com/" msgstr "https://aioseo.com/" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:329 app/Common/Admin/SiteHealth.php:395 msgid "Search Page" msgstr "Страница поиска" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:328 app/Common/Admin/SiteHealth.php:394 msgid "Date Archives" msgstr "Архивы дат" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:327 app/Common/Admin/SiteHealth.php:393 msgid "Author Archives" msgstr "Архивы авторов" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:323 app/Common/Admin/SiteHealth.php:389 msgid "Paginated Content" msgstr "Пагинированное содержимое" #: app/Common/Utils/Tags.php:531 msgid "Categories" msgstr "Рубрики" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:94 msgid "The fields below contain important SEO information from %1$s that may effect your site." msgstr "Поля ниже содержат важную SEO-информацию от %1$s, которая может повлиять на ваш сайт." #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:81 msgid "Nofollowed content" msgstr "Содержимое с nofollow" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:73 msgid "Noindexed content" msgstr "Содержимое с noindex" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:295 msgid "Fantastic! By updating to the latest version, you have access to all the latest features, bug fixes and security improvements." msgstr "Отлично! Обновившись до последней версии, вы получаете доступ ко всем последним функциям, исправлениям ошибок и улучшениям безопасности." #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:283 msgid "Go to Plugins" msgstr "Перейти к плагинам" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:280 msgid "An update is available for %1$s. Upgrade to the latest version to receive all the latest features, bug fixes and security improvements." msgstr "Для %1$s доступно обновление. Обновитесь до последней версии, чтобы получить доступ к новым функциям, исправления ошибок кода и повышение безопасности." #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:245 msgid "Awesome! These are required for %1$s's Person schema markup." msgstr "Отлично! Они необходимы для %1$s Schema-разметки персоны." #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:242 msgid "Your Person Name and Image are set" msgstr "Ваше имя и фотография установлены" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:232 msgid "Your Person Name and/or Image are blank. These values are required for %1$s's Person schema markup." msgstr "Ваше имя и/или фотография не указаны. Эти значения необходимы для %1$s Schema-разметки персоны." #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:229 msgid "Your Person Name and/or Image are blank" msgstr "Ваше имя и/или фотография не установлены" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:210 msgid "Awesome! These are required for %1$s's Organization schema markup." msgstr "Отлично! Они необходимы для %1$s Schema-разметки организации." #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:207 msgid "Your Organization Name and Logo are set" msgstr "Логотип и название вашей организации установлены" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:197 msgid "Your Organization Name and/or Logo are blank. These values are required for %1$s's Organization schema markup." msgstr "Название вашей организации и/или логотип не указаны. Эти данные необходимы для %1$s Schema-разметки организации." #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:194 msgid "Your Organization Name and/or Logo are blank" msgstr "Логотип и/или название вашей организации не установлены" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:167 msgid "Great! These are required for %1$s's schema markup and are often used as fallback values for various other features." msgstr "Отлично! Они необходимы для Schema-разметки %1$s и часто используются в качестве резервных значений для различных других функций." #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:164 msgid "Your Site Title and Tagline are set" msgstr "Название и слоган сайта установлены" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:151 msgid "Your Site Title and/or Tagline are blank. We recommend setting both of these values as %1$s requires these for various features, including our schema markup" msgstr "Заголовок и/или слоган вашего сайта пусты. Мы рекомендуем установить оба этих значения, поскольку %1$s требует их для различных функций, включая нашу Schema-разметку" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:148 msgid "Your Site Title and/or Tagline are blank" msgstr "Название сайта и/или слоган не указаны" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:129 msgid "Your site is set to public. Search engines will index your website and it will appear in search results." msgstr "Ваш сайт открыт для публичного доступа. Поисковые системы будут индексировать ваш сайт, и он появится в результатах поиска." #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:128 msgid "Your site appears in search results" msgstr "Ваш сайт отображается в поисковиках" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:121 msgid "Go to Settings > Reading" msgstr "Перейдите в Настройки > Чтение" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:120 msgid "Your site is set to private. This means WordPress asks search engines to exclude your website from search results." msgstr "Ваш сайт закрыт для публичного доступа. WordPress информирует поисковые системы, что нужно исключить сайт из поисковых запросов." #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:119 msgid "Your site does not appear in search results" msgstr "Ваш сайт не отображается в поисковиках" #: app/Common/Utils/Tags.php:320 msgid "The last name of the post author." msgstr "Фамилия автора записи." #: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:471 #: app/Common/Migration/SocialMeta.php:110 msgid "Learn More" msgstr "Узнать больше" #: app/Common/Admin/Admin.php:500 msgid "LinkedIn Post Inspector" msgstr "Инспектор записей LinkedIn" #: app/Common/Admin/SiteHealth.php:157 msgid "Go to Settings > General" msgstr "Перейти в Настройки > Общие" #: app/Common/Admin/Admin.php:394 app/Common/Admin/Admin.php:669 msgid "Notifications" msgstr "Уведомления" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:119 msgid "Publish Date" msgstr "Дату публикации" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:102 #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:190 #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:268 #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:37 msgid "URL" msgstr "URL" #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:92 msgid "Not Really..." msgstr "Не особо..." #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:91 msgid "Yes I love it" msgstr "Да, мне нравится" #. Translators: 1 - The marketing site anchor name ("aioseo.com"). #: app/Lite/Admin/Connect.php:288 msgid "Plugin installed & activated." msgstr "Плагин установлен и активирован." #: app/Common/Admin/Admin.php:304 msgid "Link has been inserted." msgstr "Ссылка вставлена." #: app/Common/Admin/Admin.php:302 msgid "No results found." msgstr "Безрезультатно." #: app/Common/Admin/Admin.php:300 msgid "(no title)" msgstr "(без заголовка)" #: app/Common/Admin/Admin.php:299 msgid "Add Link" msgstr "Добавить ссылку" #: app/Common/Admin/Admin.php:298 msgid "Update" msgstr "Обновить" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:512 msgid "Warning: %1$s has detected other active SEO or sitemap plugins. We recommend that you deactivate the following plugins to prevent any conflicts:" msgstr "Внимание: %1$s обнаружил другие активные плагины SEO или карты сайта. Для предотвращения конфликтов систем, рекомендуем отключить следующие плагины:" #: app/Common/Admin/Admin.php:920 msgid "Give us a 5-star rating!" msgstr "Оцените нас на 5 звёзд!" #: app/Common/Admin/Admin.php:495 msgid "Mobile-Friendly Test" msgstr "Тест поддержки мобильных устройств" #: app/Common/Admin/Admin.php:490 msgid "Google Page Speed Test" msgstr "Тест Google PageSpeed" #: app/Common/Admin/Admin.php:485 msgid "CSS Validator" msgstr "Валидатор CSS" #: app/Common/Admin/Admin.php:480 msgid "HTML Validator" msgstr "Валидатор HTML" #: app/Common/Admin/Admin.php:475 msgid "Pinterest Rich Pins Validator" msgstr "Валидатор Pinterest Rich Pins" #: app/Common/Admin/Admin.php:470 msgid "Facebook Debugger" msgstr "Отладчик Facebook" #: app/Common/Admin/Admin.php:465 msgid "Google Structured Data Test" msgstr "Google тест структурированных данных" #: app/Common/Admin/Admin.php:460 msgid "Check Google Cache" msgstr "Проверка кэша Google" #: app/Common/Admin/Admin.php:455 msgid "Check links to this URL" msgstr "Проверьте ссылки на этот URL" #: app/Common/Admin/Admin.php:447 msgid "Analyze this page" msgstr "Анализировать страницу" #. Translators: This is an action link users can click to open a feature #. request. #: app/Lite/Main/Filters.php:30 msgid "Suggest a Feature" msgstr "Предложить функцию" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:600 msgid "never" msgstr "никогда" #: app/Common/Utils/Tags.php:285 msgid "Your image's alt tag attribute." msgstr "Атрибут alt-тега вашего изображения." #. Translators: 1 - "Pro". #: app/Lite/Admin/Notices/Notices.php:84 msgid "Upgrade to %1$s" msgstr "Улучшить до %1$s" #: app/Common/Admin/Admin.php:208 msgid "About Us" msgstr "О разработчиках" #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:102 msgid "I already did" msgstr "Уже сделано!" #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:101 msgid "Nope, maybe later" msgstr "Не сейчас, возможно позже" #. Translators: The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:100 msgid "Ok, you deserve it" msgstr "OK, вы заслужили это" #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:97 msgid "That's awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?" msgstr "Это отлично! Не могли бы вы оказать нам БОЛЬШУЮ услугу и поставить нашему плагину максимальную оценку в каталоге WordPress, чтобы помочь ему становиться популярнее и повысить нашу мотивацию?" #. Translators: The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:95 msgid "Give feedback" msgstr "Оставьте отзыв" #. Translators: The plugin name ("All in One SEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:94 msgid "We're sorry to hear you aren't enjoying %1$s. We would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what we can do better?" msgstr "Сожалеем, что вам не понравился %1$s. И мы хотели бы иметь шанс стать лучше. Пожалуйста, уделите минуту и ​​сообщить нам, что мы можем исправить или улучшить?" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:88 msgid "Are you enjoying %1$s?" msgstr "Тоже нравится %1$s?" #. Author of the plugin msgid "All in One SEO Team" msgstr "Команда All in One SEO" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:197 msgid "The page number." msgstr "Номер страницы." #: app/Common/Utils/Tags.php:329 msgid "Category" msgstr "Рубрика" #: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:181 msgid "Month" msgstr "Месяц" #: app/Common/Breadcrumbs/Breadcrumbs.php:281 msgid "Page" msgstr "Страница" #: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:637 msgid "year" msgstr "Год" #: app/Common/Admin/Dashboard.php:150 msgid "Temporarily unable to load feed." msgstr "{Временно невозможно загрузить канал.}" #. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:409 msgid "Warning: %1$s has detected that you are blocking access to search engines. You can change this in Settings > Reading if this was unintended." msgstr "Внимание: %1$s обнаружил блокировку доступа поисковых систем к сайту. Вы можете это изменить в разделе Настройки > Чтение." #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:416 #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:465 #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:541 #: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:596 app/Common/Api/Wizard.php:271 #: app/Common/ImportExport/RankMath/TitleMeta.php:417 #: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:747 #: app/Common/Migration/Helpers.php:168 msgid "Remind Me Later" msgstr "Напомнить позже" #: app/Common/Admin/Notices/Review.php:96 msgid "No thanks" msgstr "Нет, спасибо" #. Translators: 1 - "WooCommerce", 2 - The plugin short name ("AIOSEO"). #: app/Lite/Admin/Notices/Notices.php:80 msgid "We have detected you are running %1$s. Upgrade to %2$s to unlock our advanced eCommerce SEO features, including SEO for Product Categories and more." msgstr "Было обнаружено использование %1$s. Улучшите до %2$s, чтобы разблокировать расширенный функционал для электронной коммерции, включая SEO для категорий товаров и не только." #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:158 msgid "Exclude Terms" msgstr "Исключённые выражения" #. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO). #: app/Common/Api/Tools.php:116 msgid "%1$s Debug Info" msgstr "%1$s информация отладки" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:337 msgid "Inactive Plugins" msgstr "Неактивные плагины" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:305 msgid "Active Plugins" msgstr "Активные плагины" #: app/Common/Utils/Tags.php:476 app/Common/Utils/Tags.php:488 msgid "Your site title." msgstr "Заголовок сайта" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:52 msgid "sitemaps" msgstr "карты сайта" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:45 msgid "This sitemap index contains" msgstr "Индекс этой карты сайта содержит" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:40 msgid "URLs" msgstr "URLы" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:33 msgid "This sitemap contains" msgstr "Эта карта сайта содержит" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:22 msgid "this is an XML Sitemap, meant to be consumed by search engines like Google or Bing." msgstr "это XML-карта сайта, предназначенная для использования поисковыми системами, как Google или Яндекс." #: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:22 msgid "Generated by" msgstr "Сгенерировано" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:97 msgid "Search Engine Visibility" msgstr "Видимость для поисковых машин" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:57 msgid "Site Language" msgstr "Язык сайта" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:53 app/Common/Utils/Tags.php:475 #: app/Common/Utils/Tags.php:487 msgid "Site Title" msgstr "Название сайта" #: app/Common/Migration/SocialMeta.php:75 msgid "Use Content for Autogenerated Descriptions" msgstr "Использовать содержание для генерирования описания" #. Description of the plugin msgid "SEO for WordPress. Features like XML Sitemaps, SEO for custom post types, SEO for blogs, business sites, ecommerce sites, and much more. More than 80 million downloads since 2007." msgstr "SEO для WordPress. Такой функционал, как XML-карта сайта, SEO для произвольных типов публикаций, SEO для блогов и бизнес-сайтов, SEO для интернет-магазинов, и многое другое. Более 80 миллионов загрузок с 2007 г." #. Translators: This is an action link users can click to purchase a license #. for All in One SEO Pro. #: app/Lite/Admin/Admin.php:42 app/Lite/Admin/Admin.php:68 #: app/Lite/Main/Filters.php:63 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Улучшить до Pro" #. Translators: This is an action link users can click to open our general #. documentation page. #: app/Lite/Main/Filters.php:58 msgid "Documentation" msgstr "Документацию к плагину" #. Translators: This is an action link users can click to open the General #. Settings menu. #: app/Common/Admin/Admin.php:553 app/Lite/Main/Filters.php:48 msgid "SEO Settings" msgstr "Настройки SEO" #: app/Common/Sitemap/Output.php:32 msgid "dynamically" msgstr "динамически" #: app/Common/Sitemap/Sitemap.php:491 msgid "Additional Pages" msgstr "Дополнительные страницы" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:293 msgid "Change Frequency" msgstr "Частота изменений" #: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:306 msgid "Priority" msgstr "Приоритет" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:92 msgid "Taxonomies" msgstr "Таксономии" #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:69 msgid "Post Types" msgstr "Типы записей" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:243 msgid "Active Theme" msgstr "Активная тема" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:81 msgid "Multisite" msgstr "Мультисайт" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:69 msgid "Home URL" msgstr "URL домашней страницы" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:73 msgid "Site URL" msgstr "URL сайта" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:225 msgid "PHP XML Support" msgstr "Поддержка PHP XML" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:221 msgid "PHP IPTC Support" msgstr "Поддержка PHP IPTC" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:217 msgid "PHP Exif Support" msgstr "Поддержка PHP Exif" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:213 msgid "PHP Max Script Execution Time" msgstr "PHP макс. время выполнения скрипта" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:209 msgid "PHP Max Post Size" msgstr "PHP макс. размер статьи" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:205 msgid "PHP Max Upload Size" msgstr "PHP макс. размер загрузки" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:201 msgid "PHP Memory Limit" msgstr "PHP лимит памяти" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:197 msgid "PHP Version" msgstr "PHP версия" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:189 msgid "MySQL Version" msgstr "Версия MYSQL" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:185 msgid "Memory Usage" msgstr "Использование памяти" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:177 msgid "Operating System" msgstr "Операционная система" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:82 app/Common/Tools/SystemStatus.php:86 #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:218 app/Common/Tools/SystemStatus.php:222 #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:226 msgid "Yes" msgstr "Да" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:186 msgid "N/A" msgstr "Нет данных" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:129 app/Common/Tools/SystemStatus.php:133 #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:137 app/Common/Tools/SystemStatus.php:141 #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:145 app/Common/Tools/SystemStatus.php:149 #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:153 msgid "Not set" msgstr "Не установлено" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:78 msgid "Default" msgstr "По умолчанию" #: app/Common/Utils/Tags.php:493 msgid "Site Description" msgstr "Описание сайта" #: app/Common/Migration/SocialMeta.php:79 msgid "Run Shortcodes in Description" msgstr "Использовать шорткоды в описании" #: app/Common/Migration/SocialMeta.php:83 msgid "Run Shortcodes in Title" msgstr "Включить шорткоды в заголовке" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:82 app/Common/Tools/SystemStatus.php:86 #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:218 app/Common/Tools/SystemStatus.php:222 #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:226 msgid "No" msgstr "Нет" #: app/Common/Admin/Admin.php:200 msgid "Feature Manager" msgstr "Расширения" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:49 msgid "Version" msgstr "Версия" #. Translators: This is an action link users can click to open our premium #. support. #: app/Lite/Main/Filters.php:53 msgid "Support" msgstr "Поддержка" #. Plugin Name of the plugin msgid "All in One SEO" msgstr "All in One SEO" #: app/Common/Admin/Admin.php:534 msgid "Edit SEO" msgstr "Править SEO" #: app/Common/Admin/Admin.php:386 app/Common/Admin/SiteHealth.php:91 msgid "SEO" msgstr "SEO" #: app/Common/Utils/Tags.php:521 msgid "Description" msgstr "Описание" #: app/Common/Admin/Admin.php:301 app/Common/Models/Post.php:430 #: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:8 msgid "Title" msgstr "Заголовок" #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:129 app/Common/Tools/SystemStatus.php:133 #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:137 app/Common/Tools/SystemStatus.php:141 #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:145 app/Common/Tools/SystemStatus.php:149 #: app/Common/Tools/SystemStatus.php:153 msgid "Disabled" msgstr "Отключено" #: app/Common/Admin/Admin.php:162 msgid "General Settings" msgstr "Общие настройки" #. Translators: 1 - The IP address. 2 - The referer. #: app/Common/Tools/BadBotBlocker.php:237 msgid "Blocked bot with IP %1$s -- matched referer %2$s found in blocklist." msgstr "Заблокированный бот с IP %1$s - соответствует рефереру %2$s, найденному в чёрном списке." #. Translators: 1 - The IP address. 2 - The user agent. #: app/Common/Tools/BadBotBlocker.php:228 msgid "Blocked bot with IP %1$s -- matched user agent %2$s found in blocklist." msgstr "Заблокированный бот с IP %1$s - соответствует агенту пользователя %2$s, найденному в чёрном списке."